Últimamente Blogger nos ha quitado la barra de scroll con la que se podía acceder a la zona derecha para editar los elementos de página que tuvieramos en esa parte.

Después de mirar por aquí y por allí he descubierto que se soluciona simplemente con el cursor (con -> nos desplazamos a la zona de la derecha y con <- nos desplazamos a la izquierda).

Me funciona tanto en IE como en Firefox.